La redentora
54
Diciembre de 1507 (aprox.)
En las afueras de Olías del Rey,
Toledo. España.
Tras el secuestro de Juan Cubero y Juanito por una célula desertora de Triarius, María abandona temporalmente la vida tranquila que había construido. Para salvar a su familia, vuelve a convertirse en aquello que juró no volver a ser. Sigue el rastro hasta una casona abandonada y, enfrentándose sola a sus perseguidores, recurre una última vez a los conocimientos prohibidos de su pasado para rescatar a su esposo e hijo.
El rescate devuelve a su familia, pero obliga a María a cruzar otra vez el límite que había jurado no traspasar. Comprende que el pasado jamás dejará de reclamarla y decide abandonar definitivamente Toledo para regresar a Vizcaya, con la esperanza de mantener a salvo a quienes ama.